Watching my Apple TV with my AirPods after the kids are in bed just might be the single greatest technological advance in a generation.