I just realized that Reeder.app allows me to choose a custom icon on iOS. This is one of my favorite iOS features and I wish apps were more vocal about this option being available!